Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
« nous avons beaucoup de sens.
“we make a lot of sense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous avons beaucoup de devoirs
we have lots of homework
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de votes.
we have a lot of votes to get through.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
« nous avons beaucoup de chance.
“we are very lucky.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donc, nous avons beaucoup de travail.
in our case, we pay them to do this work for rsf.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de missions communes.
we have many common tasks.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup changé.
we have changed a lot.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de devoirs à faire.
we have a lot of homework to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de choses à vous dire !
we come on this day with much to say!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de recherches là-dessus.
we could bring down our own operating costs and provide ourselves an energy cost break.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup d'amendements.
we have a lot of amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«nous avons beaucoup de problèmes avec l’eau.
sometimes we don’t get water sometimes we get it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de choses à accomplir ensemble.
we have much that we are destined to accomplish together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de choses, nous avons 300 k7.
we have all the footage, we have like 300 tapes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de situations provisoires et... mme sams :
we have lots of transitional matters and -- ms. sams:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de choses à discuter aujourd'hui.
we come today with much to discuss.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est clairement dit que nous n’avons beaucoup de temps
we have been clearly told, that the reality is that such a luxury
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons beaucoup de données, donc nous avons beaucoup de pouvoir.
we have a lot of data, so we have a lot of power.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« prendre cette décision a été difficile, raconte noelle. nous y avons beaucoup réfléchi.
“making the decision was the hardest part,” says nicole. “we thought a lot about it, we weren’t sure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: