Sie suchten nach: pour que le processus soit complet (Französisch - Englisch)

il faut que le processus soit transparent.
the process must be an open one.

j'attend que le nombre soit complet,
i’m waiting till the count is complete,

il faut aussi que le processus soit réversible.
it is equally necessary that the process should be reversible.

la sécurité est essentielle pour que le processus soit mené à bien.
security is essential for the process to be completed.

nous saluons le fait que le processus soit rationalisé.
we welcome the fact that this process has been streamlined.

(avant que le processus soit mis en suspens).
(prior to process being suspended).

nous souhaitons que le débat soit complet et approfondi.
we want a full and thorough debate.

pour que le processus soit complet, il faut d'abord que le traité soit ratifié par le parlement.
it needs parliamentary ratification before the process is complete.

... le nombre des martyrs soit complet.
... the number of the martyrs is completed.

il faut plusieurs générations pour que ce processus soit fructueux.
this process takes many generations to be successful.

mais il est très important que le processus soit mis en route.
but it is extremely significant for the process to be set in motion.

il est essentiel que le processus soit plus transparent et plus équitable.
it is vital that there be more transparency and fairness in the process.

il faut que le processus soit simple, transparent et appliqué uniformément.
the process must be simple, transparent and consistent in application.

le total de 3 doses doit être administré pour que le schéma de vaccination soit complet.
all three doses must be administered to complete the vaccination regimen.

il faut toutefois considérer ces deux avis comme formant un tout pour que le tableau soit complet.
however, these two recommendations should actually be seen as one entity for the picture to be complete.

5. soyez patient, il arrive que le processus soit un peu plus long.
• remain patient – sometimes the process may take a little longer.

ceux qui communiquent avec la clinique souhaitent que le processus soit simple et aisé.
those making contact will want this to be a trouble-free and simple process.

en attendant que le processus soit complet, les importations de produits alimentaires doivent se conformer au code alimentaire de la turquie.
until this process is complete, imports of food products must conform to turkey's food codex regulations.

environnement canada n'est pas d'avis que le processus soit indûment restrictif.
environment canada does not view the process as overly restrictive.

ils ont clairement manifesté le désir d’être consultés régulièrement et insisté pour que le processus soit transparent.
participants strongly indicated their desire to be consulted on an ongoing basis and urged that the process be transparent.