Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
À qui de droit
to whom it may concern
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
a qui de droit.
to whom it may concern.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À : qui de droit
quote:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour qui de vous
for which of you
Letzte Aktualisierung: 2019-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transférer à qui de droit.
for them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questions adressées à qui de droit
questions addressed to whom it may concern
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"a qui de droit. vous avez entendu?
“to whom it may concern: did you hear it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lettre d'autorisation à qui de droit
authorization letter to whom it may concern
Letzte Aktualisierung: 2019-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
autres façons de dire "a qui de droit"
other ways to say ""
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et ainsi il a été fait, par qui de droit.
and thus was done, for those entitled to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radiodiffusion lettre procédurale adressée à qui de droit
broadcasting procedural letter addressed to whom it may concern
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
faisons donc porter les responsabilités à qui de droit.
so let us apportion responsibility where it should be.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
et jéhu dit: pour qui de nous tous?
and jehu said, to which of all of us?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protÉgÉ liste de paye : #### date À qui de droit :
protected paylist: #### date to whom it may concern:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nom et adresse de l'employé À qui de droit :
employee name & address to whom it may concern:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je crois que vous vous êtes déjà adressé hier à qui de droit.
i believe that you made an approach yesterday to the relevant persons.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
si vous vous plaignez, dorénavant, plaignez-vous à qui de droit.
when you complain, therefore, complain to the right place.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mais nous ferons suivre à qui de droit, ne vous en faites pas.
do not worry, however, we will have those concerned follow up this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
conséquemment, il suggère que ces renseignements soient communiqués à qui de droit.
consequently, he suggested that this information be communicated to everyone concerned.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai accepté de faire part de cette suggestion à qui de droit.
i agreed to pass on this suggestion to the appropriate authorities.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: