Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour quoi
what for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour quoi?
for what?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pour quoi faire?
but what are we going to do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pour quoi vous laissez-vous entrer?
just what are you letting yourself in for?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
puissiez-vous recevoir ce pour quoi vous avez prié
may you be blessed with what you have been praying for
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais attendre pour quoi et jusqu’à quand ?
but if not now, when?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous devez savoir exactement ce pour quoi vous payez.
know exactly what you are paying for.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Éducation populaire: quoi et pour quoi
popular education: its nature and purpose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans les négociations commerciales, vous obtenez ce pour quoi vous payez.
in trade negotiations you get what you pay for.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
pour quoi ? … vous apprenez cela maintenant. sonne la musique.
and i invite again all winners to leave to me. for what? … about it you now also learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
payer uniquement ce pour quoi vous avez expressément donné votre accord.
paying only for things that you have expressly agreed to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour qui, pour quoi et pourquoi l'argent est-il dépensé?
who are we spending the money on, for what and why?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donner à tous ceux qui cherchent, pour quoi et pour minimiser la quantité alimentée
give to all who seek, for what and to minimize the amount fed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notez tout ce pour quoi vous utilisez de l’eau cette journée-là.
now, about the water you carried home — don’t allow yourself to touch any other liquid for one day.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi sebeco vous offre-t-elle plus que ce pour quoi vous payez?
why does sebeco offer you more then you pay for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rappelez-vous juste ce pour quoi vous avez œuvré pendant des millénaires et vous n'allez pas être déçus.
just remember what you have been working towards for millennia of time, and you are not going to be disappointed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour quoi vous laissez-vous entrer?/ qu'est-ce qui vous attend exactement?
just what are you letting yourself in for?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
les dix-huit pages qui suivent expliquent pour quoi et présentent un résumé détaillé du livre vert.
the next 18 pages explain why and provide a detailed summary of the creen paper.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez peur de prendre position pour jésus. c’est pour quoi vous n'avez aucune puissance.
you are afraid to declare jesus. then you haven't got any power.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme l’indiquent les énoncés précités, plusieurs questions importantes doivent être soulevées : l’imputabilité pour quoi et à qui?
as the foregoing discussion illustrates, several important questions should be addressed: accountability for what and to whom?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: