Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quel est le delai pour repondre?
what is the deadlne for response?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la cooperation transnationale : pour repondre au defi du
cross-border cooperation: meeting the challenge
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii - s'unir pour repondre aux defis globaux
ii - joining forces to respond to global challenges
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
classement des moyens de formation pour repondre aux besoins
marshaling training resources to meet needs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii. comment utiliser la technologie pour repondre aux besoins
iii. technology-related approaches for satisfying
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme pour repondre a des questions formulees en langage naturel
system for answering natural language questions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
effectif necessaire pour repondre aux besoins conditionnels post—kyoto
staffing requirements for the post-kyoto contingency
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ventilation assistee conÇue pour repondre aux besoins respiratoires du patient
assisted ventilation to match patient respiratory need
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
systeme et procede pour repondre et enregistrer automatiquement des appels video
system and method for automatically answering and recording video calls
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
adaptativite de l'intelligence ambiante pour repondre aux besoins des consommateurs
adaptivity of ambient intelligence to fulfill consumer needs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
systeme de liens de specifications pour repondre aux besoins d'un acheteur
specification linking to meet the needs of a buyer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
17 octobre - les élus rencontreront des jeunes, pour repondre à leur questions.
17 october – elected representatives will be meeting young people and answering their questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous preparons differents types de cours pour repondre aux besoins de nos etudiants.
we prepare various types of courses for student's needs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supports orthopÉdiques longitudinaux implantables pour repondre a de multiples exigences de support anatomique
implantable longitudinal orthopedic supports for accommodating multiple anatomical support requirements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procede, dispositif et programme associe pour repondre a des messages electroniques et en creer
method, apparatus and related computer program for replying and creating e-mails
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
selection d'un gestionnaire de ressources pour repondre a une demande de service
selecting a resource manager to satisfy a service request
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
algorithme d'equilibrage de la charge utilise pour repondre aux demandes des clients
load balancing algorithm for servicing client requests
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les parents doivent ´ ´ ´ ` litteralement hypothequer leur vie pour repondre a ces besoins.
parents must literally mortgage their lives to provide for these needs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procede et systeme pour repondre a des requetes se rapportant a des donnees complexes maintenues dans une forme structuree
method and system for responding to requests relating to complex data maintained in a structured form
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cette augmentation va obliger le commissariat a embaucher un autre agent pour repondre aux appels et au courrier.
one constituent was concerned about telephone surveys by statistics canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: