Sie suchten nach: pour ton sourire pred le comme un cadeaux (Französisch - Englisch)

conserver le comme un neuf
keep it like new

le comme un véritable partenaire.
improvements on the existing work­ation.

mais écoutez-le comme un nouveau groupe.
but listen to it as a new band.

si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
if then you count me a partner, receive him as you would receive me.

17 si donc tu me tiens pour ton ami, reçois-le comme moi-même.
17 if then you count me as a partner, receive him as you would me.

15 et ne le tenez pas pour un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
15 don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.

regardez-le comme un projet qui s'étend sur 10 ans.
think of it as a project that spans over about 10 years.

3:15 et ne le tenez pas pour un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
15 yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

envisagez-le comme un jeu que vous venez tout juste d’apprendre.
see it as a game that you have just learned to play.

ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.

15 ne le considérez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.
15 do not regard him as an enemy, but warn him as a brother.

(dites le comme un nom, ne vous contentez pas d’épeler les lettres !).
(you say it like a word. don’t just spell out the letters!)

15 toutefois, ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez -le comme un frère.
on the whole, i know not such a power of vision, such a faculty of thought, if we take all the characters of it, in any other man.

j'ai expliqué que la vérité joue le rôle comme un manuel.
i explained that the truth plays the role like a textbook.

enfin, un abonnement aide à soutenir ce projet (considérez-le comme un don si vous préférez)
finally, a subscription helps support this project (think of it as a donation if you prefer)

traitez-le comme un partenaire en mesure de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux, et non comme un adversaire.
consider the investor as a partner who will further your business aims, not an adversary to be beaten.

sélectionnez un attribut spécial “eqgroupingcriteria” lors de la création de cube et identifiez-le comme un filtre.
select a special attribute “eqgroupingcriteria” during cube creation and mark it as a filter.

1 ne reprends pas rudement l’homme âgé, mais exhorte-le comme un père, les jeunes gens comme des frères,
1 do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,

5.1 ne réprimande pas rudement le vieillard, mais exhorte-le comme un père; exhorte les jeunes gens comme des frères,
5:1 don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

5:1 ne rudoie pas un vieillard; au contraire, exhorte-le comme un père, les jeunes gens comme des frères,
5:1 rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;