Sie suchten nach: pour une fuite d'huile (Französisch - Englisch)

une fuite de pression d'huile
oil pressure leak

palier avec fuite d'huile
leaking bearing

procÉdÉ et systÈme pour dÉtecter une fuite d'huile hydraulique
method and arrangement for detecting leakage of hydraulic oil

la fuite d’huile est irréversible.
any damage to the piston rod can affect the oil seal.

drainage d'une fuite d'huile dans un cylindre hydraulique
draining of oil leak in a hydraulic cylinder

une fuite éventuelle d'huile est ainsi récupérée dans le carter.
any leakage of oil is thus recovered in side the casing.

développe une fuite
develops a leak

dépose du moteur de c-gtwz pour chercher la cause d'une fuite d'huile.
removal of the engine from c-gtwz to investigate an oil leak.

auteur d'une fuite
leaker

l'auteur d'une fuite
a leaker

tube capillaire determinant le taux de fuite pour une fuite d'essai
capillary tube determining the leakage rate for a test leak

le verdict est sans appel: fuite d'huile et abandon!
the verdict was quickly announced: an oil leak.

des signes de fuite d'huile, de dommages ou de corrosion;
signs of oil leakage, damage and corrosion.

poudre metallique composite pour paliers frittes et paliers frittes anti-fuite d'huile
composite metal powder for sintered bearings, and sintered oil-retaining bearing

inspecter la zone autour de l'actm+psr pour détecter toute fuite d'huile éventuelle.
inspect area around actm/psr for any possible oil leakage.

- vérifiez qu’il n’y ait pas de fuite d’huile.
- make sure there is no oil leakage.

moteur du type a palier autolubrifiant avec fonction de prevention de fuite d'huile
oilless bearing type motor with function of preventing oil leakage

le système d'étanchéité simplifié réduit également les risques de fuite d'huile.
simplified sealing also reduces oil leakage risks.

dispositif de prevention de fuite d'huile dans un systeme d'alimentation et de transfert
oil leakage preventive device for transfer feeder

car toute auto atypique parait comme neuf, des lavages ont été effectués, sans doute pour dissimuler une fuite d'huile massive.
for any self atypical seems like new, washes were carried out, presumably to conceal a massive oil leak.