Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-- vous, monsieur?
"do you, sir?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et vous monsieur
i live in nice
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et vous, monsieur?
and you, sir/mister?
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- et vous, monsieur!»
"from _you_, sir."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous monsieur, venez.
you sir, come on up.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ok, et vous monsieur?
- ok, and you sir?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel danger pour vous, monsieur barroso!
what a risk for you, mr barroso!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il est avec vous monsieur
it's going to your home
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- et vous, monsieur harbert?
"and you, mr. herbert?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
--que désirez-vous, monsieur?
"what will you take, sir?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dépêchez-vous, monsieur prodi.
make haste, mr prodi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
de quoi parlez-vous, monsieur !!!
what is the hell are you thinking mister!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
connaissez-vous monsieur brown ?
don't you know mr. brown?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-- de qui parlez-vous, monsieur?
"for whom, sir?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est un beau défi pour vous, monsieur le commissaire.
this is a challenge for you, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
comment allez vous, monsieur lagrange
who are you going to, mr. lagrange
Letzte Aktualisierung: 2018-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonjour, comment allez-vous monsieur
laters
Letzte Aktualisierung: 2019-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons quelque chose de spécial pour vous, monsieur.
we have something special for you, sir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. voilà une question délicate pour vous, monsieur le commissaire.
that sounds like a hot potato for you, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
«qu'avez-vous, monsieur? dit planchet...
"what is the matter, monsieur?" said planchet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung