Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pourquoi la france compte
why france matters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi la france est-elle tombée dans ce piège ?
why has france fallen into this trap?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la france est-elle antisémite?
is france anti-jewish ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la france est-elle en europe?
la france est-elle en europe?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pourquoi la revue est elle importante?
why is a review important?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pourquoi la biodiversité est-elle importante?
why is biodiversity important?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
• pourquoi la technologie est-elle critique?
• why is the technology critical?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est pourquoi la décision de la france est importante.
the french decision puts down an important marker in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
la france est-elle prête pour un président noir ?
is france ready for a black president? · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cause des effets est-elle connue ou soupçonnée?
is the cause of the effect known or suspected?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la france est-elle encore une grande puissance agricole ?
is france still a major agricultural powerhouse?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la france est -elle la seule à avoir bloqué le compromis?
i also understand that the commission has prepared a proposal to that effect.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la france est, elle aussi, fortement tributaire des importations de pétrole.
the french position also shows high dependence on imported oil.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• est-elle connue des autres dans le même domaine
• whether it is known to others in the same business or trade
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la région est-elle connue pour être sujette à des épidémies de paludisme?
is the area known to be affected by epidemics of malaria?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• est-elle connue à l'intérieur de l'organisation
• whether it is known within the organization
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une date de début et de fin du projet est-elle connue?
is there a project start and end date?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À quel point cette décision est-elle connue et bien comprise?
but how well do people know and understand the decision?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi la mise en œuvre du projet a-t-elle connu de tels retards?
why has the project been so delayed?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi la france est-elle tant au premier plan, si sur le plan militaire les etats-unis n’ont pas besoin de l’aviation française pour mener à bien leur intervention?
why is france in the foreground, if at a military level the united states would not need the french air force in order to do its job?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: