Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pourquoi s’appelle-t-il tola ?
why was he called tola?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi l'appelle-t-on âme ?
why is it called atman?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi l'appelle-t-on ainsi ?
why do they call it that?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- pourquoi l'appelle-t-on institution?
"and why do they call it institution?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
18jésus lui dit: pourquoi m'appelles-tu bon? il n'y a de bon que dieu seul.
18and jesus said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pourquoi appelle-t-on l'eau une ressource « renouvelable »?
why do people call water a "renewable" resource?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
19 jésus lui répondit: pourquoi m'appelles-tu bon? il n'y a de bon que dieu seul.
19 but jesus said to him, why callest thou me good? there is none good but one, god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
peux-tu m'appeller s'il te plait?
can you please call me ?
Letzte Aktualisierung: 2019-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi appelle-t-on l'esturgeon un "dinosaure des profondeurs"?
why are sturgeon called "dinosaurs of the deep"?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi appelle-t-on l'esturgeon un "dinosaure des profondeurs"? début
why are sturgeon called "dinosaurs of the deep"? top of page
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alors jésus lui a répondu au verset 19, «pourquoi m'appelles-tu bon?
then, jesus answered in verse 19, "why do you call me good?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi appelle-t-on la chambre des communes la salle verte?
why is the house of commons called the green chamber?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est pourquoi j'appelle les députés à voter contre cette requête.
therefore i would appeal to members to vote against this request.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
c'est pourquoi j'appelle mes collègues à rejeter ces deux résolutions concernant la chine.
that is why i call upon my colleagues to reject these two resolutions about china.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c'est pourquoi j'appelle le parlement à se prononcer contre cette demande d'urgence.
therefore, i call on the house to vote against this request for urgent procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
voilà pourquoi j'appelle poutine “un bio-robot complexe”...
that’s why i call putin “a complex bio-robot”...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi l'appeler "autorité" alors qu'elle n'aura pas de pouvoir législatif ?
why call it an 'authority' when it has no legislative power?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
puis-je vous appeler s'il vous plaît?
can i call you please?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'appelé peut ensuite répondre à l'appel lorsqu'il le désire.
the called party can then answer the call at their leisure.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pouvons-nous parler sur appel s'il vous plaît?
can we talk on call please?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: