Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mais pourquoi oyasama était-elle contente ?
why was oyasama happy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi marie dit que...
that is why mary says that…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- pourquoi est-il/elle resté seul ?
- why did he/she remain alone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marie il a toujours été.
maybe he was too tame for her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom ne comprend pas pourquoi marie est si populaire.
tom doesn't understand why mary is so popular.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est pourquoi marie est nécessairement vierge et mère.
thats why it is necessary that mary be both virgin and mother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marie il en était le centre.
the sky was clear in all directions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle (contente) - elle est morte?!
she (happy): she died?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
À marie, il manque de la finesse.
mary is lacking in delicacy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi [répondant] est-il(elle) parti(e)?
why did [respondent] leave?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est à marie qu'il est né ;
he was born of mary;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi marie a commencé à être adorée par les chrétiens. "
that’s how mary has come to be worshipped by christians.” that’s how bhagavan answered. saints and sages
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom sait pourquoi marie décida de ne pas aller au pique-nique avec tom.
tom knows why mary decided not to go on the picnic with him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà pourquoi marie nous recommande, depuis vingt ans, prière et abandon en dieu.
this is why our mother has been asking us for the last twenty years to pray and to surrender to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi marie remercie chacun de nous, elle remercie la paroisse ainsi que ceux qui organisent les pélerinages.
this is why mary thanks each one of us, thanks the parish and thanks all organizers of pilgrimages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec marie, il fera le marché le matin de bonne heure.
every morning early, he went to the market with mary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom n'est pas le frère de marie. il est son cousin.
tom isn't mary's brother. he's her cousin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c´est pourquoi marie se donne à nous comme médiatrice vers son fils jésus, notre sauveur.
this is why mary gives herself as a mediator to lead us to her son jesus, our saviour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
marie; il en est sorti bachelier en philosophie et en études religieuses.
marie, graduating with a bachelor of arts in philosophy and religious studies.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avocat à sault ste. marie, il est élu en 1908 député provincial conservateur.
a lawyer in sault ste marie, he was elected a conservative mpp in 1908.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: