Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pourquoi ne me dis-tu pas
why u tell me no
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me réponds-tu pas
why you not reply me
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me réponds-tu pas?
why are you not replying to me?
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me dit-il pas "bonjour".
(laughter) why does he not say, 'hi'? he is a fool and more! he doesn’t know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi ne me dis-tu pas quoi faire ?
why don't you tell me what to do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me parles-tu pas, maintenant ?
why don't you talk to me now?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me dites-vous pas quoi faire ?
why don't you tell me what to do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit ?
why didn't she tell me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me laissez-vous pas m'exprimer?
why do you not let me have my say?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me paient-ils pas pour mon travail ?
migrant workers exploited and abused "migrant workers are also human beings.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ne me répondez pas sur la procédure, je la connais.
please do not answer me on the formal procedure, which i am already aware of.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me dis-tu pas de quoi il s'agit ?
why don't you tell me what this is all about?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me dis-tu pas ce dont tu te souviens ?
why don't you tell me what you remember?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors pourquoi ne me laissent-ils pas sortir du pays ?
then, why don't they let me leave the country?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me font-ils aucun effet ?
why don't they affect me?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me donne-t-il pas d’avis juridiques?
give me legal counsel?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous voulez entendre ?
why don't you tell me what you want to hear?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
--pourquoi ne me dites-vous pas ces raisons aujourd'hui?
"why do you not tell me those reasons to-day?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pourquoi ne me demandes-tu pas ce que tu veux vraiment savoir ?
why don't you ask me what you really want to know?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pourquoi ne pas simplement me téléporter ?/pourquoi je ne me téléporte pas?
why don't i just teleport ?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: