Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pourquoi notre hotel
why to choose our hotel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi notre ardoise?
why select our slate?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi notre non participation?
why our non-participation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est pourquoi notre mouvement veut :
this is why our movement intends:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi notre candidature doit être soutenue
why our candidacy should be supported
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà pourquoi notre vote est favorable.
(applause from the dr group)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi notre commission estime
the committee fully accepts the commission's proposal with the exception of two further amendments.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi notre parti est ici.
that is why this party is here.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi notre approche est-elle différent?
why is our approach different?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà pourquoi notre division est scandaleuse.
so our division is a scandal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pourquoi notre préoccupation et notre déception?
and what is the reason for our concern and disappointment?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c’est pourquoi notre groupe vote contre.
hence our group’s vote against.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
◦ pourquoi notre climat change-t-il?
◦ why is our climate changing?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
découvrez pourquoi notre produit est le meilleur !
discover why our product is the best!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi notre groupe votera contre.
for that reason, our group will be voting against them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
c'est pourquoi, notre contrat social est né.
thus, our social contract was born.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« c’est pourquoi notre technologie les emballe tant.
"this is why they're so excited about our technology."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c' est pourquoi notre fermeté peut paraître déplacée.
so saying it as clearly as we do here may sound wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
voilà pourquoi notre gouvernement investit dans ce domaine.
that is why this government invests.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c' est pourquoi notre commission soutient l' urgence.
that is why my committee is supporting this request for urgent procedure.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: