Sie suchten nach: pourquoi tu m'as fait ça (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

pourquoi tu m'as fait ça

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

- pourquoi tu as fait ça?

Englisch

- what did you do that for?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

pourquoi tu m'as fait du mal

Englisch

something hurt

Letzte Aktualisierung: 2023-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pourquoi tu m'as ajouter

Englisch

chez toi ça à l'air tellement luxueux

Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu m'as fait comme ça?

Englisch

did you do me like that?

Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pourquoi tu m?as ajouté

Englisch

how my body look

Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu as déjà fait ça

Englisch

you have already done this

Letzte Aktualisierung: 2018-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu m'as fait pleurer

Englisch

you brought me to tears

Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je comprends pourquoi tu m'as lourdé

Englisch

and wonder why you can't see who you are

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pourquoi tu as besoin?

Englisch

why do you need?

Letzte Aktualisierung: 2019-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu m'as fait sentir aimé

Englisch

you made me feel loved

Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

- aïe ! tu m'as fait mal !

Englisch

- aïe ! ... you have hurt me !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pourquoi tu n'as rien dit?

Englisch

why didn't you say anything ?

Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu m'as fait sentir spécial

Englisch

you made me feel special

Letzte Aktualisierung: 2019-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pourquoi tu n'as pas demandé?

Englisch

why didn't you ask?

Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pourquoi tu ne fais pas ce que tu as fait quand tu m'as fait

Englisch

why don't you do what you did when what you did to me

Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

comme tu as fait.

Englisch

as you did.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

tu as fait ça par toi-même, non ?

Englisch

you did that on your own, didn't you?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

pourquoi tu n'as pas pris mon appel?

Englisch

why you didn't pick my call?

Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est pourquoi tu as fait venir sur eux tous ces malheurs.

Englisch

they didn't do anything you commanded them to do, so you brought all this disaster on them.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

Ça me manque comment tu m'as fait sentir

Englisch

i miss how you made me feel

Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,651,689 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK