Sie suchten nach: poursuivre mon education medicale cont... (Französisch - Englisch)

poursuivre mon rêve
chasing my dream

je veux poursuivre mon rêve.
i want to pursue my dream.

puis-je poursuivre mon voyage ?
can i continue my trip?

.- je souhaite poursuivre mon intervention.
so please take a seat, mrs wallström.

─ je dois poursuivre mon voyage, sophie!
“sophie, i have to pursue my journey!”

‑ permettez‑moi de poursuivre mon intervention en français.
three such systems can be identified: the environment, the economy and society.

alors mon père m'a permis de poursuivre mon souhait.
then my father allowed me to proceed [with] my hope.

j'ai l'intention de poursuivre mon travail politique.
i intend to continue my political work.

je me dois maintenant de poursuivre mon analyse en déterminant si cette discrimination
i must now continue my analysis and determine whether this discrimination established on

je me réjouis de poursuivre mon travail avec eux au cours des prochains mois.
i look forward to working with both of them in the coming months.

et je compte poursuivre mon travail afin de conserver la ressource pour tous les canadiens.
and i intend to continue doing my job, in order to conserve the resource for all canadians.

cela m’aide à vivre normalement et à poursuivre mon traitement anti-vih.
it’s made it easier for me to get on with my day and has helped me stay on haart.

quels sont les outils dont j'ai besoin pour protégeret poursuivre mon travail?
consult with colleagues, your professional association, and relevant legal advisors.

je constate maintenant que mon collègue a cessé de discuter, alors je peux poursuivre mon exposé.
i see that my colleague has finished his discussion, so i can now continue my speech.

je sais maintenant ce que je veux, et je voudrais décider de poursuivre mon discours, si vous le permettez.
i have my options figured out now and i would like to make a decision to continue my speech, if i may.

j'ai l'intention de poursuivre mon travail afin de conserver les ressources pour tous les canadiens.
and i intend to continue doing my job, in order to conserve the resource for all canadians.

je suis bien décidée à poursuivre mon engagement au sein de l’association même quand ma fille aura terminé son préscolaire.
warm wishes best wishes go out to val whetung, ahs’s policy analyst, who is leaving aboriginal head start’s national office in april 1999.

monsieur le président, je suis très reconnaissant envers le député de me donner l'occasion de poursuivre mon énumération.
mr. speaker, i am very grateful the hon. member has given me the opportunity to carry on with my list.

j’ai refusé cette offre pour poursuivre mon travail dans le cadre d’un grand projet aux ressources humaines.
i declined thisopportunity to continue with a major project in human resources.

cela est arrivé il y a longtemps, mais je m'en souviens, ce qui m'a aidé à poursuivre mon chemin.
this happened long ago, but i remember and it helps me pass on.