Sie suchten nach: pourtant, la nuit etait claire (Französisch - Englisch)

pourtant, la situation générale est très claire.
nevertheless, the general pattern is clear and consistent.

pourtant, la bible ne peut pas être plus claire:
the bible is crystal clear on your obligation:

il est déjà tard, la nuit est claire
it is already late. the night's brightness

la nuit était claire et calme.
it was a calm, clear night.

l'y voilà. la nuit est claire,
here, the tsar jumped up in bed,

pourtant, la bible est claire: l’âme est mortelle.
and yet, the bible is plain: the soul is mortal.

et pourtant la musique.
and yet the music.

pourtant, la volonté est là.
yet the will is there.

et pourtant la plus profonde.
profound because that’s where it begins.

Ça vaut pourtant la peine!
it would be worth it!

pourtant la chose est simple.
it is actually quite easy to solve.

or, c'est pourtant la réalité.
the fact of the matter is, we have it.

pourtant, la réalité est tout autre.
the reality of the matter, however, is quite something else.

pourtant la chine fait des progrès.
and indeed progress is being made.

pourtant, la couture est maintenant terminée.
fig.

ce serait pourtant la conséquence logique.
that, after all, would be the logical conclusion to come to.

pourtant la mode m’intéresse, beaucoup même.
pourtant la mode m’intéresse, beaucoup même.

et pourtant la situation s'est aggravée.
and yet the spreads increased.

comment etait la nuit
how are you

la nuit : ciel clair.
night : clear sky.