Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pour pousser la porte
for urging the door
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour pousser la vis sans fin
to push the worm
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour pousser la lentille intraoculaire
for pushing out the intraocular lens
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pousser la poussière sous le tapis
sweep the dust under the carpet
Letzte Aktualisierung: 2019-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• pousser la r-d en sidérurgie.
• steel research and development.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permettant de pousser la lentille intraoculaire
for pushing the intraocular lens
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous invite à pousser la porte...
i invite you to enter the site...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conçue pour pousser la tuyère de serrage
for pushing the clamping nozzle
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leur but est uniquement de pousser la souveraineté.
their only goal is to promote sovereignty.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
café «grande honte que vous devez pousser la machine. rapide d'expédition.
coffee 'great shame that you have to push the machine. fast shipment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pousser la gélule à travers le papier alu
push product through foil
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
, ce qui permet de pousser la charge explosive
that allow the explosive charge
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pousser la table de la cuisine contre le mur
push the kitchen table against the wall
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je sais qu’on doit laisser pousser la barbe.
i have a question about the beard. i know that the beard should be left alone and not trimmed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pousser la russie à retirer ses troupes militaires ?
make it in its interests to withdraw its troops?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et l'augmentation de croissance va pousser la demande.
and increased growth is going to push up demand for that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous estimons qu'il faut pousser la chose plus avant.
in our estimation there is some need to push this forward.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom s'est laissé pousser la barbe tout l'été.
tom has been growing a beard all summer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pousser la recherche et l’analyse sur la génétique humaine.
undertake further research and analysis in human genetics.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vertical goal posts (4 yards apart) pousser la balle
jouer la balle avec la face arrondie de la crosse play the off-side trap (to)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: