Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'instrument doit être totalement libre de poussières et autres contaminants avant de s'envoler dans l'espace.
the instrument must be kept free from dust and other contaminants before it flies in outer space.
il est présent dans l'atmosphère toutefois sous forme de particules (poussières et débris organiques) et de phosphate hydrosoluble.
phosphorus is present in the atmosphere, however, as particulates (dust and organic debris) and as water-soluble phosphate.
en raison de la grande superficie du lac, l'atmosphère avec ses précipitations, ses poussières et ses dépôts sous forme de vapeur, est une importante source de contaminants.
because of the large surface area of the lake, the atmosphere, through precipitation, dustfall, and vapour deposition, is a major source of its contaminants.
des possibilités de prévention de la pollution sont présentées dans les domaines suivants : l'équipement de soudure, la collecte de poussières de sablage, la collecte et le tri de rebuts de métal, les liquides et le matériel de réparation, l'équipement de peinture, les techniques de peinture ainsi que l'utilisation de peintures et de solvants.
pollution prevention opportunities are highlighted for welding equipment; collection of sanding dusts; collection and segregation of metal scraps; fluids and equipment repair; painting equipment; painting techniques; and paint and solvent use.