Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'invention concerne un procédé et un dispositif de génération et d'authentification de pseudonymes. le procédé comprend les étapes consistant à : transmettre une identité d'utilisateur iduser à un gestionnaire d'identité personnelle (pim); recevoir un ensemble de paramètres publics et un pseudonyme principal pprime correspondant à l’iduser du pim; et sélectionner au moins deux paramètres aléatoires, et générer un pseudonyme auxiliaire ppseu avec les deux chiffres aléatoires ou plus, l'ensemble de paramètres publics et le pseudonyme principal pprime.
the invention provides a method and apparatus for pseudonym generation and authentication. the method comprises the steps of: transmitting a user identity iduser to a personal identity manager (pim); receiving a set of public parameters and a prime pseudonym pprime corresponding to the id user from the pim; and selecting at least two random parameters, and generating a sub-pseudonym ppseu with the at least two random numbers, the set of public parameters, and the prime pseudonym pprime.