Sie suchten nach: prévoir l'espace nécessaire (Französisch - Englisch)

confirmation nécessaire
confirmation required

voobshchem, aucun kondishen n'est nécessaire!
voobshchem, any kondishen also it is not necessary!

quand un traitement est-il nécessaire ?
when is treatment necessary?

en outre, la lcpe ne prévoit pas à l'heure actuelle le fondement juridique nécessaire pour cette option.
also, cepa does not at present provide the legal basis.

la présence d'un champignon particulier est nécessaire pour que les semis s'établissent.
there must be a specific fungus present in order for the seedlings to become established.

• expertise nécessaire au sein du sous-groupe :
• the following expertise is needed on the sub-group

pour préserver les populations d'oiseaux migrateurs, il est nécessaire de préserver leur habitat.
the preservation of habitat is necessary for the maintenance of migratory bird populations.

cela devrait être suffisant pour toutes les situations dans lesquelles la prévisualisation est nécessaire.
this should be sufficient for all situations for which a quick preview is needed.

aucune autre question n’est nécessaire dans cette section.
the mfn provisions in article 1203, however, would apply.

assurez-vous de prévoir le temps nécessaire pour la recherche et de veiller à ce que les élèves se concentrent sur l'information requise.
make sure that time is provided for research and that the teacher gives guidance to get students to focus on the information requested.

on effectuera des prélèvements de partie de plantes uniquement lorsqu'il sera nécessaire de le faire pour fin d'identification.
as per vegetal species no plant will be collected, only parts when needed for identification.

. il n’est pas nécessaire de tuer ou de prélever des individus sauvages.
no mortality or removal of wild animals is required.

personnel du conseil la formation nécessaire pour préparer le secteur culturel à l'exportation secteur d'activité :
council staff international export market readiness sector of activity:

il faudrait prévoir les ressources nécessaires pour garantir la disponibilité des capacités requises pour la réalisation d'audits de compétences.
resources should be put in place to ensure that appropriate capacity exists to deliver skills audits.

le règlement a été invoqué afin de savoir si cette mesure affecte les prérogatives royales de la couronne et si son consentement est nécessaire.
a point of order was raised as to whether the bill affected the prerogatives of the crown, requiring crown consent.

pour cela, dieu a permis que nous puissions faire les préparatifs nécessaires.
for this, god led us to make all the necessary preparations.

a) sa détention est nécessaire pour assurer sa présence au tribunal afin quâ il soit traité selon la loi;
(a) where the detention is necessary to ensure his or her attendance in court in order to be dealt with according to law;

l’ee préliminaire détermine également des mesures d'atténuation ou d'amélioration nécessaires.
the draft ea also identifies mitigation and/or enhancement measures.

ces rapports suivent des lignes directrices précises qui spécifient les types de renseignements nécessaires à inclure à des fins d'évaluation.
these reports follow precise guidelines specifying the types of information needed to be included for assessment purposes.

• b) la visite est nécessaire pour l'application de la présente loi, des règlements ou des décrets d'urgence;
• (b) entry to that place is necessary for the purposes of the administration of this act, the regulations or an emergency order;