Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
une plaque ou bande de gazon précultivé comportant une pluralité d'orifices, qui la traversent de part en part
a turf or strip of pre-grown lawn comprises a plurality of through orifices providing for easier recovery of the lawn
dsmz 14386, ou un variant ou mutant correspondant conservant la capacité génétique à produire les antibiotiques ge 81112, est précultivé.
dsmz 14386, or a variant or mutant thereof maintaining the genetic ability to produce the ge 81112 antibiotics, is pre-cultured.
gazon précultivé, constitué d'une couche de terre, de substrats et analogues, dans laquelle est introduite de la semence de gazon
a readymade lawn with a layer consisting of earth, substrates and the like, whereby grass seeds are placed therein
le capteur est relié par un moyen électronique aux mécanismes à commande électronique pour le deuxième couteau, de sorte que ce dernier soit dégagé lorsqu'une longueur de gazon précultivé prédéterminée est atteinte.
the sensor is linked by electronic means to the electronically controlled mechanisms for the second knife in order to release the second knife upon reaching a predetermined cultivated turf length.
les taux d'oxydation ont été mesurés d'après l'attaque initiale sur les émulsions par des cellules au repos précultivées sur des milieux à base d'huile brute.
the oxidation rates were measured as initial attack on the emulsions by resting cells pregrown in crude oil media.