Sie suchten nach: prévoirait (Französisch - Englisch)

elle prévoirait, notamment:
12­1993, point 1.2.55

l’activité prévoirait ce qui suit :
the activity would include:

la loi proposée prévoirait ce qui suit :
the drafting instructions could read as per the following:

celle-ci prévoirait notamment ce qui suit :
more specifically, it would provide that:

casino-géant prévoirait aussi investir au qatar.
casino-géant is recently reported as also planning to invest in qatar.

mcmahon prévoirait la participation des travailleurs et de leurs représentants.
he went on to argue for a platform of guaranteed social rights, the creation of a statute for european companies, which would include the participation of the workers and their representatives.

enfin, elle prévoirait un examen périodique de la loi par le parlement.
finally, it would provide for the periodic review of the act by parliament.

elle prévoirait également les modalités techniques d'administration de ces programmes.
it would also address technical questions concerning the administration of these programs.

h2.6- la loi proposée prévoirait l'indexation automatique des amendes.
h2.6 - the proposed act would provide for the automatic indexation of fines.

cela résulterait de la teneur de cet article, qui prévoirait exclusivement ces deux premières possibilités.
this is clear from the wording of that article, which provides only for the first two possibilities.

la loi prévoirait en outre l'égalité de traitement pour tous le membres du secteur.
the legislation would also mandate equal treatment for all members of the community.

l'offre prévoirait un règlement forfaitaire de 27 037 $ pour les employés en cause.
the offer would mean a lump sum settlement of $27,037 for the employees involved.

ce cadre prévoirait des pouvoirs élargis et traiterait également de questions prudentielles connexes, notamment :
this framework would include expanded business powers and related prudential issues such as:

il prévoirait notamment la mise en place de services en faveur des demandeurs d’emploi les plus défavorisés.
among the new measures it would introduce are services for the most disadvantaged jobseekers. the committee asks for more information on the implementation of this bill. b.

ce système plus stable prévoirait un réseau plus structuré d’organisations sportives fournissant des programmes sportifs plus durables.
some respondents stressed the right of each eu member state to decide upon the details of its own national lottery law.

l’accord d’application prévoirait ce partage de la tps par le gouvernement du canada avec la première nation.
the administration agreement would provide for any such sharing of gst by the government of canada with the first nation.

enfin, l'option 1 prévoirait des recommandations pour encourager les constructeurs automobiles à entreprendre des actions volontaires.
finally, po1 would include recommendations for voluntary action by vehicle manufacturers.

la loi du 16 juillet 1980 ne prévoirait donc pas d’obligation pour l’État d’engager ses propres ressources.
the law of 16 july 1980 does not, therefore, provide an obligation for the state to commit its own resources.

une autre modalité prévoirait l’octroi à l’usager d’un crédit qui serait soustrait de son impôt personnel.
another mechanism would see users issued a credit that would be deducted from their personal tax.

l'article 17, paragraphe 2, deuxième phrase, prévoirait explicitement que l'article 7 ne s'applique pas.
page 10 of 17 cheese are also contrary to german law.