Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il/elle prenait
he/she/it took
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et si on prenait
and if we really
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, elle prenait
for instance, she would
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il/elle ne prenait pas
he/she/it did not take turns
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prenait beaucoup de notes
took extensive notes
Letzte Aktualisierung: 2018-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle prenait fin en novembre.
it expired in november.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expansion que ce dernier prenait
growth
Letzte Aktualisierung: 2017-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela prenait beaucoup de temps.
so that took a lot of time.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prenait l’alarme trop tôt.
his alarm was premature.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc, le tribunal prenait sa coupe.
so the court was taking its cut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela prenait environ deux heures par jour.
this process took approximately two hours every day.
Letzte Aktualisierung: 2011-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a vélo, le trajet prenait cinq jours.
by bicycle, the trip took five days.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le concours prenait fin le 26 novembre 1999.
the competition closed on november 26th 1999.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aperçu général l'expérimentation traditionnelle prenait
a crucial step in the development ot elec
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le licenciement prenait effet le 2 septembre 1988.
the termination was effective september 2, 1988.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 15 heures tapantes, la manifestation prenait fin.
by 3:00pm, the protest was over.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'était son élan qu'il prenait ainsi.
so it was gathering momentum.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'evangile prenait vie en prennant visage humain.
the gospel was coming alive while taking a human face.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
§ au moment de la déclaration, la patiente prenait toujours de la varénicline et n'était pas encore rétablie.
§ at the time of reporting, the patient was still taking varenicline and had not yet recovered.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• mai 2000 : l’intégration complète prenait trop de temps
• may 2000: full integration was taking too long a "new backlog" was accumulating
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung