Sie suchten nach: prends ma main, je te chirir jusqu' la... (Französisch - Englisch)

prends ma main
take my hand

prends ma vie, je te l’offre
take my life, i offer it to you

jusqu' la fin de ma vie,
life on earth is ending

et que je te suive jusqu’à la fin de mes jours.
and follow you to the end of my days.

prend ma main et je te montrerais
take my hand and i show you

tu prends ma main, nous arrivons dans un tunnel
you take my hand, we arrive at a tunnel

prend ma main, s'il te plaît
please take my hand!

je te laisse le mot de la fin pour nos lecteurs…
an ending word for our readers

et pourquoi devrais-je m'en soucier, puisque je prends ma retraite à la fin du mois.
and why should i care, because i am retiring at the end of this month?

et voici : je suis moi-même avec vous chaque jour, jusqu'� la fin du monde."
and behold, i am with you always, to the end of the age." report and pictures about tree planting in luthergarten

g) 12 600 modules "prends ma main " et 630 guides méthodologiques.
g) 12,600 `take my hand' modules and 630 methodological guidebooks.

et prend ma main ?
and take my hand?

cadence ne devrait toutefois pas durer jusqu’ la fin de l’ à année.
short-term interest rates by 25 basis points at each of the april, june and july policy announcement dates.

jusqu » la fin de la liquidation, la bce et l' ime( en cours de liquidation) coexisteront.
until the end of the liquidation the ecb and the emi( under liquidation) will coexist.

le gouvernement insiste sur le fait que l'ducation est gratuite jusqu' la fin de l'enseignement suprieur, cependant les ong contestent ces dires.
the government insists that education is free of charge through to completion of higher education, but this is disputed by ngos.

17:11 et elle s'en alla pour en prendre. et il lui cria et dit: prends-moi dans ta main, je te prie, un morceau de pain.
17:11 as she was going to get it, he called to her, and said, please bring me a morsel of bread in your hand.

ceci permettrait d'assurer la continuité de la ligne budgétaire jusqu’� la fin 2006, quand les nouvelles perspectives financières auront été établies.
. – mr president, firstly i would like to thank the rapporteur, mr zimmerling, for his work on this regulation and especially for the efforts he made to conclude the legislative process at first reading.

lorsque le seigneur a pris ma main, je pouvais voir que je me tenais sur une roche et derrière nous, j'ai vu un ange.
when the lord took my hand, i could see that i was standing on a rock, and behind us, i saw an angel.

la coupe de pharaon était dans ma main. je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de pharaon, et je mis la coupe dans la main de pharaon.
pharaoh's cup was in my hand; and i took the grapes, and pressed them into pharaoh's cup, and i gave the cup into pharaoh's hand."

11 la coupe de pharaon était dans ma main. je pris les raisins, je les pressai dans la coupe de pharaon, et je mis la coupe dans la main de pharaon.
11 and pharaoh's cup was in my hand; and i took the grapes, and pressed them into pharaoh's cup, and gave the cup into pharaoh's hand.