Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nous prenions
we took
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que nous prenions
they are taking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous ne prenions pas
we did not take turns
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que nous ne prenions pas
we are not taking
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenions part aux décisions.
we were part of the decision making.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenions tout notre temps.
nous prenions tout notre temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenions des risques, bien sûr.
we were risk takers, of course.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous prenions soin de notre apparence
we took care of our appearances
Letzte Aktualisierung: 2017-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous y prenions place pour écouter.
and we used to sit on places (high) therein to listen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nous prenions du poisson à volonté."
fish at will."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous prenions toujours soin de notre apparence
we always took care of our appearances
Letzte Aktualisierung: 2017-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il faut que nous prenions tout cela en considération.
we need to think about these things.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. marie veut que nous prenions le temps.
1) mary wants us to take time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il serait bon que nous en prenions tous conscience.
it would be helpful if we all realised this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c’est le temps que nous prenions nos responsabilités
it is time that we faced up to our responsibilities,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il a suggéré que nous prenions un petit repos.
he suggested that we take a short rest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela exige de nous que nous prenions des décisions graves.
that requires tough decisions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beaucoup attendent que nous prenions conscience de notre lumière.
many await that we become conscious of our being light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est temps que nous prenions en considération l'individu.
it is time we had a total overhaul of the tax system.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il est essentiel et urgent que nous prenions cette décision.
it's critical and urgent that we do so.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: