Sie suchten nach: presque de fermeture (Französisch - Englisch)

presque de la magie
almost magic

je mourus presque de faim.
i nearly starved.

on les prie presque de recommencer.
try it again, please.

pour moi, cela va presque de soi :
to me, that's almost self-evident:

je me moque presque de samson.
and samson is scarcely of any concern to me.

c'est presque de l'automutilation.
it is almost a form of self-mutilation.

on dirait presque de la poudre. »
though the surface appears to be very very fine grained as you get close to it, its almost like a powder"

voir exclusivement et totalité ou presque. de
t echnical p aper – g lossary of t erms

il en va presque de même de la hauteur.
the same is almost true for height.

et presque de manière coaxiale à la cavité
and nearly coaxially with the cavity

lui et moi sommes presque de la même taille.
he and i are almost the same height.

copre une aire presque de 10.000 mètres carrés
copre an area almost 10,000 square metres

presque de chaque chambre on a une vue sur la mer.
nearly all rooms have a view to the sea.

l'accessibilité et la couverture sont presque de 100 %.
accessibility and coverage are almost 100 per cent.

pousser les recherches est un impératif qui va presque de soi.
the need for further research is almost self-evident.

votre expérience personnelle fait presque de vous le modèle européen.
you also combine words with actions: you do not just talk about ‘ europe 'at official events, but you also work every day on specific issues on the european agenda.

elle s' occupe d'ailleurs presque de trop de choses.
indeed it is almost making itself busy with too many matters.

aujourd'hui, cette proportion est presque de trois quarts.
today that number is nearly three-quarters.

ce fut un très gros défi puisque cela impliquait presque de repartir de zéro.
this in itself was a huge undertaking since it involved more or less starting from scratch.

après tout, il est presque de votre devoir de partir en exploration.
after all, it's nearly required to do a little exploration.