Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sur ces arbres, le lichen pousse presque exclusivement sur l’écorce, et non sur le bois nu.
it has been suggested by jørgensen & james (1983) that these scattered occurrences could also represent relict populations from a more widespread distribution.
le décapant propre devrait être utilisé sur les meubles dont l'enduit est mince ou au bois presque nu.
new paint stripper should be used on furniture items that have light coatings or that are nearly bare.
non, mcgard utilise des centaines de codes différents qu’on ne peut presque pas différencier à l'œil nu.
no, mcgardare using hundreds of different codes which canhardly be distinguished with the naked eye.
par exemple dans « pinocchio » il y a des petits dessins si fins qui sont presque invisibles à l’œil nu.
if you take his pinocchio, there are scenes there that are almost undiscernible. i mean they are so finely drawn.