Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ainsi, des jardins et des points d'eau communiquent avec les patios des cisnes, de la carranca et de la preta.
gardens and secluded spaces communicate with the pátio dos cisnes, the pátio da carranca and the pátio da preta.
je suis allé une semaine au cap vert, pour rider punta preta la fameuse vague, en compagnie du photographe franck socha.
i’v been a week in cabo verde, just for riding wave, enjoy the place with the photographer franck socha.
====nutriments====les sols de terra preta montrent aussi des quantités de nutriments plus élevées et une meilleure rétention de ces nutriments, que les sols environnants infertiles.
====nutrients====terra preta soils also show higher quantities of nutrients, and a better retention of these nutrients, than the surrounding infertile soils.
en revanche, une allocation de préretraite (preta) proportionnelle aux revenus permet à toute personne âgée de 55 ans ou plus de se retirer de la vie active et de percevoir une allocation hebdomadaire.
these pensions are paid as weekly flatrate amounts and are structured as follows: • a personal rate of pension in respect of the claimant.
quand les autres élèves ont su que lorena avait dû dire les noms de ses agresseurs, une confrontation a été organisée comme le raconte le billet de preta e acadêmica ou (noire et universitaire) :
when the other students found out that lorena had had to name her aggressors, she ended up being confronted, according to a post on the blog preta e acadêmica (black and academic):
tourism trends eva airways announced a pretax loss of t$ 287 million (cdn$ 13 million) for the second quarter of this year.
tendances touristiques eva airways a annoncé une perte avant impôt de 287 millions de dollars taïwanais (13 millions de dollars canadiens) pour le second trimestre de cette année.