Sie suchten nach: produire des bénéfices (Französisch - Englisch)

peut-elle produire des bénéfices?
is it a business we can operate?

des bénéfices
e. prospecting biodiversity and sharing of benefits

assiette des bénéfices
profits base

niveaux des bénéfices;
profit levels;

or, certaines activités peuvent produire des bénéfices.
however, profits may arise from carrying out certain activities.

s'approprier des bénéfices
appropriate a profit

• être susceptible de produire des bénéfices économiques durables;
• being likely to result in lasting economic benefits;

une introduction en 2005 devrait produire des bénéfices légèrement supérieurs.
the earlier introduction in 2005 is expected to increase the emissions benefits slightly

cette action pourrait produire des bénéfices environnementaux supplémentaires non négligeables.
such action may yield significant additional environmental benefits.

l’adoption de technologiespropres pourrait produire des bénéfices environnementaux et économiques;
adoption of cleantechnologies could provide environmental and economic benefits; and

la captive pourrait produire des bénéfices techniques dont la société mère profitera directement.
the captive insurer might generate underwriting profits that will directly benefit the parent organization.

ces objectifs pourraient produire des bénéfices de 35 à 85 milliards d'euros sur cinq ans.
such targets could deliver benefits of €35-85 billion over five years.

le mm peut produire des bénéfices économiques directs et indirects pour les entreprises et secteurs commerciaux.
mm may very well yield direct or indirect financial benefits to companies and businesses.

l'intervention du ministère devrait être mieux ciblée en vue de produire des bénéfices à long terme.
the department's role should be more focussed in order to produce long-term benefits.

un niveau stable et prévisible du prix des carburants pourrait produire des bénéfices tant économiques qu’environnementaux.
a stable and predictable level of fuel prices could give rise to both economic and environmental benefits.

dans les deux cas, la proposition de directive peut produire des bénéfices considérables pour le secteur de l’intérim.
establishing a general principle of non-discrimination between agency workers and other workers in user enterprises will go a long way towards improving the social acceptance of agency work.

autrement dit, le projet doit produire des bénéfices nets et donc contribuer à l'essor économique dans son ensemble.
that is to say, the project must be expected to produce positive net benefits and thus add to overall economic welfare.

l'économie sociale peut produire des bénéfices (excédent), mais ce n'est pas son objectif premier.
in the social economy, profit (surplus) can be generated; however, it is not the primary goal.

le secteur du tourisme se développe et le défi consiste à exploiter son potentiel de manière à produire des bénéfices économiques durables.
the tourism sector is growing and the challenge is to exploit its potential in a way that sustainably produces economic benefits.

en effet on traite d'obtenir tous les deux : on traite de produire des bénéfices dans toutes les champs».
in fact draft to obtain both: draft to produce to benefits in all the fields".