Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
31 travers des colonies entières de perlite, soit de dëcohésions dans les liserés de ferrite proeutectoide entourant les colonies de perlite (planche 8).
these are either cracks across entire colonies of pearlite or decohesions in the films of proeutectoid ferrite surrounding the pearlite colonies (plate 8).
dans le cas particulier du métal fondu, il n'est pas non plus impossible, ainsi que nos essais semblent l'indiquer, que la ferrite proeutectoide joue un rôle particulier, peut-être en fournissant un chemin préférentiel au front de rupture.
all the welds were automatic submerged arc welds, with heat inputs between 30 and 70 kj/cm. commercial and experimental consumables were used.