Sie suchten nach: profite du jour présent (Französisch - Englisch)

définitions aux fins du présent appendice :
definitions for purposes of this appendix:

a présent, pour(...)
a présent, pour(...)

définitions aux fins du présent chapitre : 1.
section c - definitions article 1139:

on vit le moment présent.
we are living in the present.

on trouvera ces tableaux en annexe du présent rapport.
these tables are annexed to this report.

a présent, je suis plus constructif.
nowadays i might be more constructive.

annexes les annexes font partie intégrante du présent accord.
annexes the annexes to this agreement constitute an integral part of this agreement.

et jusqu'à présent, probablement,
and until now, probably,

au moins un composant doit être présent.
at least one component must be present.

en comparaison, le présent rapport est concis.
this report is comparatively concise.

le présent document, ouverture sur le monde :
opening doors to the world:

le présent chapitre est divisé en quatre parties.
the chapter is divided into four parts.

le présent décret peut être cité sous le titre :
this order may be cited as the canadian passport order.

le présent rapport résume les conclusions de cette enquête.
this report presents the findings of this survey.

le présent document est destiné à servir de guide seulement.
this guide is intended for educational purposes only.

jusqu'à présent, il y a plusieurs enseignements des ancêtres
until now, there have so many teachings from the forefathers

jusqu’à présent, seules des discussions informelles ont eu lieu.
to date, only informal discussions have taken place.

le présent document est présenté à titre d’information seulement.
municipalities should seek legal advice, as appropriate.

qui je veux présenter à tout.
which i wish to present all.

substances perturbatrices du système endocrinien présentes dans l’environnement.
endocrine disrupting substances in the environment.