Sie suchten nach: prohibitionniste (Französisch - Englisch)

c'est moi le prohibitionniste
why, then, god, this mystery:

il se révélait aussi un prohibitionniste convaincu.
he was also an ardent supporter of prohibition.

cela explique le recul du vote prohibitionniste dans les années 20.
hence the decline of the prohibition vote in the 1920s.

l'échec de la législation prohibitionniste et répressive est patent.
the failure of prohibitionist and repressive policy is all too obvious.

ces pays sont littéralement détruits par votre politique prohibitionniste sur la drogue.
these countries are literally being destroyed by your prohibitionist drugs policy.

le discours politique canadien sur la prostitution est surtout abolitionniste ou prohibitionniste.
canadian political rhetoric about prostitution is mainly abolitionist or prohibitionist.

par conséquent le mouvement anti-prohibitionniste a immédiatement déclaré la loi illégale.
therefore the antiprohibitionist movement has immediately declared the law illegal, see the website].

historiquement, on peut distinguer trois approches : prohibitionniste, réglementariste et abolitionniste.
historically, three different approaches can be defined, prohibitionist, regulationist and abolitionist.

autre soutien de la birmanie: notre système prohibitionniste mondial en matière de drogue.
further support for burma comes from our worldwide prohibitionist approach to drugs.

il trouve également ironique l'appui qu'orillia accorde au mouvement prohibitionniste.
he also enjoyed the irony in its name because orillia support of alcohol prohibition.

le mouvement prohibitionniste qui gagne en vigueur à la fin du xixe siècle pousse sleeman à se lancer en politique.
the prohibition movement was gathering strength in the late 19th century, and its threat spurred sleeman's entry into politics.

mais ne se sont présentés nulle part des arguments scientifiques qui démontrent que le régime prohibitionniste diminue la consommation de drogues.
but nowhere has any scientific argumentation been presented that shows that prohibition regimes curb drug use.

le langage utilisé par les deux parties reflète un recul significatif de l'approche prohibitionniste de la politique antidrogue.
the language, which was agreed upon by both parties, reflects a significant shift away from the prohibitionist approach to drug policy.

cependant, durant les dix dernières années, le climat politique a évolué petit à petit vers une approche prohibitionniste plus stricte.
during the last ten years, however, the political climate gradually changed to a stricter prohibitionist approach.

selon moi, la démarche prohibitionniste a de nombreux inconvénients et peu d’avantages, si ce n’est aucun.
the prohibitionist approach to prostitution has many drawbacks and few, if any, advantages in my view.

je voudrais demander au ministre quand, finalement, nous pourrons avoir ces statistiques communes qui permettent de démontrer la stratégie désastreuse de la politique prohibitionniste.
i would like to ask the minister when we will finally get these joint statistics which will demonstrate the disastrous strategy of the prohibitionist policy.

22. selon moi, la démarche prohibitionniste a de nombreux inconvénients et peu d’avantages, si ce n’est aucun.
allow me to inform you about the experience of the netherlands, where a new study has just been published six years after the legalisation of prostitution16.

alors pourquoi ne sommes-nous pas confrontés régulièrement, ni même occasionnellement, à des documentaires sur les résultats effectifs de la politique prohibitionniste?
so why are we not confronted regularly, not even occasionally, with reports on the effective results of prohibitionist policies?

vers 1848, la loge des sons of temperance, fraternité prohibitionniste des États-unis qui s'inspire des odd fellows, est constituée au canada.
about 1848 the sons of temperance lodge, a fraternal and prohibitionist society modelled on the odd fellows, reached canada from the us.

lorsque le lieutenant-gouverneur, un prohibitionniste, refuse de sanctionner cette loi, jones, d'une manière caractéristique, procède par décret.
when the lieutenant-governor, a prohibitionist, refused assent to the necessary legislation, jones, characteristically, proceeded by order-in-council.