Sie suchten nach: prolylhydroxyproline (Französisch - Englisch)

des perfusions in vitro de prolylhydroxyproline dans le petit intestin des hamsters entraînent un mouvement du dipeptide à travers la paroi intestinale.
in vitro perfusions of prolylhydroxyproline through the hamster small intestine resulted in the movement of the dipeptide across the intestinal wall.

nous avons étudié le transport intestinal d'un dipeptide, la prolylhydroxyproline, chez les hamsters et avec des segments du petit intestin des hamsters.
the intestinal transport of the dipeptide prolylhydroxyproline was investigated using hamsters and segments of hamster small intestines.

l'ingestion de prolylhydroxyproline par des hamsters se traduit par l'excrétion urinaire de 2% du dipeptide après 3 h et de 7% après 24 h.
the feeding of prolylhydroxyproline to hamsters resulted in the urinary excretion of 2% of the ingested dipeptide after 3 h or 7% after 24 h.

ces résultats suggèrent que la prolylhydroxyproline est absorbée par "simple diffusion passive". elle atteint le site de l'absorption intestinale à cause de sa résistance relative à l'hydrolyse enzymatique et elle est excrétée par filtration glomérulaire sans réabsorption active subséquente.
these results suggest that prolylhydroxyproline is absorbed by "simple passive diffusion", that it reaches the site of intestinal absorption because of its relative resistance to enzymatic hydrolysis, and that it is excreted by glomerular filtration without subsequent active reabsorption.