Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que je suis
that i am the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous pourriez vous dire que je suis obsédé par le copyright.
you may think that i am obsessed with copyright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- moi ! que je...
"i! but i -"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et c'est derrière moi que je le vis,
and right behind me, he came,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui occupe le parole,
by the word,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parole de dieu dit:
the word of god says:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et je déclare, moi, que je prétends le faire,
q: the brain-washer drives me mad, and the guru drives me sane.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils disent de moi, ils disent de moi que je suis devenu fou yeah
i try to master the art, of that far away love
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh ! dis-moi que je rêve.
- oh ! tell me that i am dreaming.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et crois-moi que je peux être celle
(i am phenomenal) and i want you to say that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tennessee, 6 ans : dites-moi que je suis la plus belle !!!!
tennessee, 6 years : say me i am the nicer !!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
credere nelle vibrazioni ,le parole spesso mentono
believe in vibes ,words often lie
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et elle attendra de moi que je tombe amoureuse d'elle
and she will expect me to fall in love with her
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montrez-moi que le travail que je fais est valorisé 3.
show me how the work i do is valued 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette occasion est d’autant plus spéciale pour moi que je suis également né pendant cette année.
i have particular reason to celebrate as i was born during the year of the pig.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment cette année a filé. je vous laisse le parole ... vous le savez mieux, je ressens ...
how this year has flown by. i’m just leaving it up to you … you know best i feel …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, il convoite [de moi] que je lui donne davantage.
yet he wants that i should give him more.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
j'ai besoin de toi, par moi,
i need you, by me,
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'aimerais clavarder avec toi par courriel.
i would like to chat with you by e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demande-moi, que je puisse t'aimer ainsi que tes frères !
ask me, so that i may love you and your brothers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: