Sie suchten nach: provisions fixes mensuelles (Französisch - Englisch)

pour faire ceci, déterminez si le travailleur assume des dépenses ou des coûts fixes mensuels qui ne lui sont pas remboursés.
determine if there are any fixed ongoing costs incurred by the worker or any expenses that are not reimbursed.

veuillez bien prendre note que les coûts fixes mensuels pour le réseau fixe de swisscom ou de votre opérateur câble seront toujours à payer.
please note that you also pay as usual the monthly connection fees to your traditional telecom provider.

le tarif inclut des frais fixes mensuels de raccordement de circuits par groupe tarifaire pour un raccordement optionnel au rtpc et comprend d'autres frais optionnels de raccordement de circuits.
the tariff includes a flat monthly link connection charge by rate group for an optional pstn connection and includes other optional link connection charges.

le conseil fait remarquer que les augmentations proposées aux tarifs fixes mensuels applicables au service d'affaires de ligne individuelle ne dépassent pas la restriction de 10% au niveau des éléments tarifaires.
the commission notes that the proposed increases to the monthly rates for flat-rate individual line business service do not exceed the rate element constraint of 10 percent.

pour les contrats de sous-traitance prévoyant des frais fixes mensuels, comme en ………………... la direction ne sait pas si les factures de r et r comportaient une double facturation pour la main-d’œuvre, ………………………………………………….
for sub-contracts with monthly firm fixed fees, such as ……………………. management does not know if r&o invoices included double billing for labour, ……………………….