Sie suchten nach: pseudocoelomique (Französisch - Englisch)

il se produisait un net mouvement de na+ (du côté pseudocoelomique vers le côté muqueux) indépendant de la composition gazeuse.
there was a net inward movement of na+ (pseudocelomic to mucosal side) which was unaffected by the gas phase.

la couleur de l'hémoglobine, qui peut représenter plus de 30% des protéines du fluide pseudocoelomique, provient du groupement hème.
the colour of the haemoglobin, which makes up greater than 30% of the protein in the pseudocoelomic fluid, is derived from the heme group.

le fluide traverse librement la paroi du sac sous l'effet d'un gradient osmotique mais à l'état isosmotique le mouvement se faisait du côté muqueux vers le côté pseudocoelomique.
fluid moved freely in response to an osmotic gradient but under isosmotic conditions it moved from the mucosal to the pseudocelomic side.

des larves du ver du phoque (pseudoterranova decipiens) ont été prélevées dans des filets de morue franche (gadhus morhua) et la relation entre la couleur des nématodes, qui varie de brun rougeâtre à blanc, et la concentration d'hémoglobine dans le fluide pseudocoelomique a été étudiée.
larval sealworm (pseudoterranova decipiens) were collected from the fillets of atlantic cod (gadhus morhua) and the relationship between the colour of the nematodes, which varied from reddish brown to white, and the concentration of haemoglobin in their pseudocoelomic fluid was investigated.