Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un papier et un stylo ?
do you have some paper?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d'un papier et d'un stylo
a pen and paper
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le propriétaire, papier et un stylo
the owner, paper and pen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayez du papier et un stylo sous la main.
have a pen and paper next to you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• une feuille de papier et un stylo par participant
• one sheet of paper and a pencil for each participant
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• une feuille de papier et un stylo pour la partie 4:
• one sheet of paper and a pen for part 4:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du papier et un stylo pour écrire ton plan d’action
paper and a pen to make your plans
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une carte de rôle une feuille de papier et un stylo pour la partie 4:
wheelchairs, one between eight people space for creating an obstacle course.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• une feuille de papier et un stylo pour la partie 3, par paire:
• a sheet of paper and a pen for part 3, per pair:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une feuille de papier et un stylo par participant pour la partie 2, par paire:
a sheet of paper and a pen per participant for part 2, per pair:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pour ce faire, prévoyez deux grandes feuilles de papier et un stylo feutre.
has the tree helped you to think of ways to go about tackling this problem?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle va chercher une poutre en cèdre.
she goes and gets a cedar beam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le système comprend un dispositif d'affichage simulant une feuille de papier, et un stylet simulant un stylo
the system comprises a display simulating a sheet of paper, and a stylus simulating a pen
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai dû aller chercher un papier du juge et elle a accepté de se faire hospitaliser.
i had to go get a piece of paper from the judge, and she agreed to be hospitalized.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les candidats se sont vu remettre une copie du jeu de rôle, du papier et un crayon ou un stylo.
candidates were given a copy of the role-play, paper and pen/pencil.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé de fabrication de papier et un papier ainsi obtenu
a method for preparing paper and a paper product
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cette ardoise électronique comprend un dispositif d'affichage qui simule une feuille de papier, et un stylet qui simule un stylo
the calculator comprises a display simulating a sheet of paper, and a stylus simulating a pen
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• une feuille de papier (a4) et un stylo par petit groupe, pour le travail de réflexion
• large sheets of paper (a3 size) or flipchart paper, one sheet per small group
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, mesdames et messieurs, voici un simple calcul que tout le monde peut faire, avec du papier et un stylo à bille.
mr president, ladies and gentlemen, here is a simple calculation that anyone can do on their own, with paper and pen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puis, elle n'avait pas d'ordinateur convenable, si utile pour chercher un emploi.
she also lacked a suitable computer -- so necessary for today's job seekers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: