Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce qu’on trouve dans le rapport
what’s in the report
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qu'on trouve dans le rendement du canada?
what is canada's performance?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce qu’on trouve dans le rendement du canada?
what is canada’s performance?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand on va à montréal – qu'est-ce-qu'on trouve?
when you go to montreal – what do you find?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voilà ce que l'on trouve dans le projet de loi.
that is what is in this legislation.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais, qu' est-ce qu' on voit maintenant, monsieur le président?
but what is happening now, mr president?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu'est-ce qu’ on fait la semaine prochaine
what are we doing next week
Letzte Aktualisierung: 2013-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au nunavut, la langue et la culture sont bien différentes de ce qu'on trouve dans le sud.
we have a different language and culture in nunavut, so that's different than down south.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on trouve dans le rapport des analyses précises.
the precise way in which the two analyses have been carried out, can be found in the report.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est ce qu' on appelle le build-in-agenda.
this will be known as the'built-in agenda '.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
est ce qu on a prepare la note
have we prepared the note
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on trouve dans le commerce des composés organiques photosensibles.
photosensitive organic compounds are commercially available.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ou est ce qu on achete des gateaux
our is what we buy cakes
Letzte Aktualisierung: 2023-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce qu'on trouve dans le rapport le rendement du canada 2005 est structuré selon trois grands domaines stratégiques :
what's in the report canada's performance 2005 is structured around three main policy areas:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c' est ce qu' on appelle de la critique constructive.
it is what is called constructive criticism.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nommez deux chose qu on trouve a chambre
name two things that we find in
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’ est ce qu’ on appelle dans le monde de la recherche une concurrence institutionnelle.
joint research projects can be promoted in the best way if they lead to results for which the english would use the word ‘ serendipity’ .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c`est ce qu`on se demanda immédiatement.
the people wondered immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu' on ne pourrait pas me prendre en urgence?"
can i not be admitted as an emergency patient?'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c’ est ce qu’ on appelle la prolifération microbienne.
this is called overgrowth.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.