Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qu'il est difficile de donner
marvin: it is difficult to be precise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il m'est difficile de patiner.
it is difficult for me to skate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il m'est difficile de traiter l'affaire.
it is difficult for me to handle the case.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est difficile de
knowing that the court would have the final say, he was sure of the outcome.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est difficile de voir
it's hard to see
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* 13) il m'est difficile de travailler efficacement.
*13) it is difficult for me to work effectively.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est difficile de l'imaginer.
it is hard to imagine.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est difficile de s'y retrouver.
it is hard to keep track.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* 7) il m'est difficile de m'organiser au travail.
*7) getting organized at work is difficult for me.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est difficile de demander l'impossible.
it is difficult to ask for the impossible.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il est difficile de faire pire.
we can hardly do any worse.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les interprètes me signalent fréquemment qu' il est difficile de suivre nos interventions.
i constantly receive complaints from the interpretation booths about how difficult it is for the interpreters to follow our speeches.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il est difficile de vérifier si cette
most research suggests that the latter is true (livingstone & black, 2003).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et il est difficile de l’acquérir.
getting it there is really tough.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en tant qu' économiste, il m' est difficile de ne pas être d'accord avec le rapport de m. areitio toledo.
as an economist, it is difficult for me to disagree with mr areitio toledo 's report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il est difficile de définir celui-ci.
it is no mean task to define the precautionary principle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et il est difficile de retourner s’instruire.
it’s difficult to come back in.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
»et puis si tu savais combien il est devenu difficile de te servir!
"and if thou knewest how difficult it has become to serve thee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
monsieur le président, il m' est difficile de faire des prévisions sur des décisions de justice à venir.
mr president, it is difficult for me to anticipate any future legal decisions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c’est pourquoi il est difficile de l’éviter.
anger is a part of human nature, and people vary in their anger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: