Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle rend grâce.
she gives thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend une décision.
pronouncement in such case shall take the form of a decision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend sa mère heureuse.
she made her mother happy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les décisions qu'elle rend en appel sont définitives.
its decisions on appeal are final.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend le coeur brûlant.
your heart is rejoycing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend heureux, tout simplement.
they quite simply bring happiness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et la source lumineuse est telle qu'elle rend ladite image
, and the source of light being such that it makes the image
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend la peau fraîche et douce.
it is excellent in making the skin moist and slippery.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deuxièmement, elle rend le capital plus cher.
second, it would also make capital more expensive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
elle rend toute version antérieure périmée.
it renders all previous versions obsolete.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend superflue l'utilisation de laminoirs spécialisés
said production can be carried out without rolling mills
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend notamment publics ses avis sans tarder.
particular, it shall make its opinions public without delay.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux jours plus tard, elle rend son âme à dieu.
two days later, she gave her soul up to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend sa décision selon une procédure accélérée.
the pre-trial chamber shall rule on the application on an expedited basis.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
elle rend le même service pour d'autres centres scolaires.
today, as it happens, it is the pilot's wife who is the contact.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend cette liste accessible sur un site internet.
it shall make that list accessible through a website.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle rend compte de ses activités sur les médias sociaux.
her social media feed is a chronicle of her work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on estime qu’elle rend compte d’au moins 98 % des échanges extérieurs.
these observations are available at the four-digit ("subgroup") standard international trade classification (sitc) level (revision 2).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle rend compte chaque année de ses activités au parlement.
the psc reports annually to parliament.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle rend compte à jonathan goodman, directeur de la communication.
she will report to jonathan goodman, executive vice-president, corporate communications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: