Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et qu'est-ce qu'on va faire ?
and what are we going to do?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu-est ce qu’on va faire?
what will we do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"qu'est-ce qu'on va faire de ces garçons?"
"what are we going to do with these boys?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non, c'est, qu'est-ce qu'on va faire ensemble.
it's, what do ‘we' need to do next?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où est ce qu'on va ? j'laisse faire.
i know where i marked the signs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'est-ce qu'on va boire ?
what are we going to drink?
Letzte Aktualisierung: 2014-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils disent: «oui, mais qu'est-ce qu'on va faire?»
they ask themselves what they can do and once they are back home, they get together.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est‑ce qu'on va...?
he said, "we're going to erase it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
qu’est-ce que l’on va faire?
qu’est-ce que l’on va faire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mais en bout de ligne, qu'est-ce qu'on va faire de notre eau?
so we suggested that they change the alignment of the corridors so that they can bypass this moose yard.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qu'on va voir dans l'avenir?
it's hard to predict in the near future,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus on a de temps libre qu'est-ce qu'on va faire avec ce temps?
the more time you've got on your hands...like what are you going to do with it?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qu'on va faire pour eux ? comment peut-on sauver leur vie ?
what are we going to do about them? how can we save their lives?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce qu'on va savoir bientôt.
we shall soon see.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halt: est-ce qu'on va plus loin ?
halt: are we getting any further?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu'on va ajouter des députés?
would the number of members be increased?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'après cette image, qu'est-ce qu'on va faire pendant cette fête à votre avis ?
judging from this room art, what do you think we'll be doing at the party?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- eh bien ! c'est ce qu'on va voir. »
- ah well ! it is what one is going to see.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce qu'on va donner pour la violence qu'on voit régulièrement?
what will it be for the violence we see on a regular basis?
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce qu'on va respecter les disparités locales?
will local disparities be taken into account?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: