Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commission des communautés européennes/jégo-quéré et cie sa.
case c263/02p commission ν jégo-quéré & cie. commission of the european communities ν jégoquéré & cie sa. admissibility of appeals against community regulations — agriculture. by contrast, the annulment of a community measure of general application, such as a regulation, cannot be obtained by an individual directly before the community courts.
catherine quéré est une femme politique française, née le 16 mars 1948 à angoulême (charente).
catherine quéré (born 16 march 1948 in angoulême, charente) is a french politician and a member of the socialist party.
au cours de sa carrière, chef quéré a remporté divers concours, dont celui des pièces artistiques de romorantin et les biennales de lyon.
throughout his career, chef quéré has won numerous competitions, including the romorantin artistic creations competition and the biennales de lyon.
3) de condamner jégo-quéré aux dépens, y compris ceux exposés devant le tribunal de première instance.»
(3) order jégo-quéré to bear the costs, including those incurred before the court of first instance.‘
la société de pêche jégo-quéré et cie, établie en france, exerçait ses activités de capture de merlan principalement au sud de l'irlande.
the fishing company jégo-quéré & cie, established in france, was involved in fishing mainly for whiting, to the south of ireland.
compte tenu de tous ces arguments, la cour a annulé l’arrêt du tribunal du 3 mai 2002 et déclaré irrecevable le recours en annulation de la société jégo-quéré et cie.
in the light of all those arguments, the court of justice set aside the judgment of the court of first instance of 3 may 2002 and declared the application for annulment by jégoquéré & cie to be inadmissible. bull. eu 62004