Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
niveleur
leveler
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
une protection extensible permettant de protéger la zone creuse située sous un niveleur de quai d'un quai de chargement
an extendible shield helps shelter the pit area below a dock leveler of a loading dock
un niveleur de quai destiné à un quai de chargement de camions, comprenant une plate-forme pivot soulevée par un actionneur gonflable
a dock leveler for a truck loading dock includes a pivotal deck that is raised by an inflatable actuator
niveleur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la tige (20) s'étend transversalement au niveleur de quai.
bridge according to claim 2, characterised in that the pin (20) extends transversely relative to the transfer bridge.
le système de protection peut être utilisé sur des niveleurs de quai à rangement horizontal ou sur ceux à rangement vertical.
the shield system can be used on horizontally storing dock levelers or vertically storing ones.
les caristes sont soumis à plusieurs chocs physiques. pour diminuer ces chocs, ressentis lors du passage du chariot élévateur vers la remorque, nous vous offrons un produit révolutionnaire :la plaque d'amortissement du quai niveleur.
forklift truck operators are often subject to several physical shocks. in order to reduce these shocks, felt when a lift truck is passing to go to the trailer, we offer you a groundbreaking product: an impact pad for the dock leveler.