Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quand elle
when she
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait la lessive.
she does laundry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait.
her death was ruled a homicide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alors, quand elle(...)
alors, quand elle(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
she often sings when she does the washing up in the kitchen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait la même pointure que moi.
it really depends on the person wearing them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand elle fait de l'argent, on la revend à ses chums.
when it turns a profit, the government sells it to its friends.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait erreur.
but they are wrong.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait la grandeur de nos civilisations.
ennobles us as civilizations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand elle est en avance, elle fait progresser le monde.
when it forges ahead, it takes the world with it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elle fait la fierté de notre réseau.
just as it does on the market, it’s a car that projects the image of the brand in our network.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait l’unanimité.
elle fait l’unanimité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait la victime et la petite’ épouse,
she comes closer, and bursts out into a loud, almost childlike laughter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait la différence en mobilisant tout le monde.
she is making a difference by mobilizing the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait la taille de la californie, 360000 km².
it is about the size of the u.s. state of california, 139,000 square miles (360,000 km²).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle fait la jointure des deux ensembles préalablement triés.
it effects the merger of two previously sorted sets.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule?
but what does a cell do?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle refuse d'écouter, elle fait la sourde oreille
she refuses to listen, she is shutting down
Letzte Aktualisierung: 2017-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand elle fait intervenir les mêmes joueurs, la répétition les inscrit dans axe temporel passé–avenir.
"once a game is played many times by the same players it acquires a past and a future.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
elle casse une assiette chaque fois qu'elle fait la vaisselle.
she breaks a dish every time she washes dishes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: