Sie suchten nach: quand la mort me sourira seul dieu me ... (Französisch - Englisch)

quand la mort me sourira seul dieu me jugera
when the death smile me suel god deems me

quand la mort vient
when death comes

quand la mort s'en mêle.
the temperature of.

a quand la mort du qr code ?
why the hell qr codes are not dead?

quand la mort passe, aveugle, abattant ces murailles
when death passes, blind, crushing these walls of the living,

quand la mort a été vaincue par la résurrection du christ.
when death has been defeated by christ's resurrection.

quand la mort surgit en hurlant de l'océan/
when death come howling on the ocean/

quand la mort survient, elle est attribuée à une chute de tension.
when death occurs, it is attributed to circulatory collapse.

elle le laisse sortir quand la mort est proche. c’est la pratique.
he was released when he was close to dying. it is the practice.

quand la mort vient, qui que tu sois, la mort n’aura pas peur de toi.
when death comes , whoever you are , death will not be afraid of you.

traitement ne sera utilisé pour retarder la mort quand la mort doit survenir par suite de causes naturelles.
authorization is the legal term used in nova scotia for an advance directive.

quand la scierie fut mise en vente, après la mort de goudie, elle ne trouva pas preneur.
when the sawmill was put on the market after goudie’s death, it found no takers.

quand la mort est entré par une porte de la douleur terrible, qui peut peindre une image réconfortante?
when death is entered through a gateway of such terrible pain, who can paint a comforting picture?

cette situation prit fin en 1804 quand la north west et la new north west fusionnèrent quelques mois après la mort de mctavish.
this state of affairs ended in 1804, when mctavish’s death was followed within a few months by the union of the north west and new north west companies.

n'ayons pas peur de tout laisser pour le christ ! quand la mort viendra, il faudra tout laisser.
let us not fear to leave everything for christ!

il dit : « si je fais toutes ces choses, dieu me sourira de nouveau.
he said, “if i do all these things, god will smile on me again.

il s’agit de questions extrêmement délicates pour certaines religions, puisque la naissance et la mort sont des événements dont seul dieu a connaissance.
these are highly sensitive issues in some religions, since birth and death are matters of which only god has knowledge.

m. patten demandait jusqu' à quand la mort et la douleur seront-elles le lot quotidien des palestiniens et des israéliens.
commissioner patten asked when death and suffering for palestinians and israelis will come to an end.

même quand la cocaïne ne tue pas le corps, elle attaque la personne et disperse la volonté qui détruit chaque once de dignité et de confiance portant une agonie plus dure que la mort.
no one is immunized against this destroying curse, neither the strong, nor the rich, the homeless and the depressed.

elle et la vie, sa copine inséparable, la vie que je croque à belles dents avant que la mort me croque à son tour.
death and life, its inseparable friend, life i am crunching with good appetite before death crunches me in turn.