Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quand le jour et le rêve s'unissent
when day and dream unite
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand le jour est de seulement 8 heures,
when the day is only 8 hours long, so no longer does noon mean
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils demandent: "a quand le jour de la rétribution?"
they ask; "when will be the day of recompense?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il interroge: "a quand, le jour de la résurrection?"
he asks: "when will be this day of resurrection?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– elles y arriver quand le jour du seigneur avancera ?
how are they going to cope as the day of the lord progresses?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussi jour parfait pour travailler sur le décollage.
also a perfect day to work on the takeoff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'attends le jour quand le feu entre ensuite tranquillement.
i wait for the day when fire enters next calmly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le dimanche, c’est le jour parfait pour un peu de tendresse, un peu d’art, un peu d’ouverture d’esprit.
le dimanche, c’est le jour parfait pour un peu de tendresse, un peu d’art, un peu d’ouverture d’esprit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: