Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quand les gens ont faim, ils n’ont pas envie de danser.
when people are hungry they are not in the mood to go dancing.’
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle a envie de danser.
she wants to dance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai envie de danser.
i feel like dancing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as-tu envie de danser ?
do you want to dance?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les jeunes ont aimé.
les jeunes ont aimé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pays de l'ue où les jeunes ont envie de suivre des études
we came away without finding out what we wanted to know."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est pour cela que les jeunes ont envie de s'y investir.
"that's why youth are interested in getting involved."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ont envie de nouveautés.
and always love new things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en général en equateur, les jeunes ont envie de participer à la politique.
in general in ecuador, youths are interested in participating in politics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les jeunes m’ont dit:
they told me:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand les jeunes débattent sur le changement climatique
climate change youth summit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les jeunes l'ont compris.
young people get it. i've been at some universities recently.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand les gens ont envie de téléphoner avec leur portable, ils se mettent dans ces cabines.
sure, they have freedom of speech.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils ont envie de s’impliquer.
they want to get involved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au travail, tous les employésparlent anglais, surtout les jeunes qui ont envie de s’exercer.
atwork all the office staff speak english and the majority of people i meet want to practise their english, especially young people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand les jeunes atteignent environ 5 cm commence la métamorphose.
when the young reach about the 5 cm, the metamorphosis begins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est très stimulant quand les jeunes viennent nous rapporter un changement de comportement.
having youth come back and report a behaviour change is really exciting.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donc, quand les jeunes quittent l'école à 16 ans, ils ont tous atteint le même niveau de scolarisation.
that, however, means that at that point, we must establish some comparable measures to be able to make our comparisons so that when we look at
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le temps des études s’allonge et les «jeunes actifs» ont envie de temps pour leurs enfants.
study time is getting longer and young working people want to spend time with their children.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le temps des études s’allonge, et les « jeunes actifs » ont envie de temps pour leurs enfants.
economic life. study time is getting longer and young working people want to spend time with their children.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: