Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quand on n'a pas confiance, on n'investit pas.
madam president, mr president of the commission, investing means having confidence.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenant dépêche-toi, on n'a pas beaucoup de temps.
now look lively, we haven't got much time.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au sujet de la commission, on n'a pas beaucoup de problèmes.
our problems are not with the commission.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand on n’a pas d’information, on parle de traçabilité statistique.
when we have no information, we speak of traceability about statistics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au milieu du pacifique, quand on n'a pas les bons vents, on ne peut pas se poser, on ne peut pas faire demi-tour.
in the middle of the pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment les visiter quand on n’a pas de bateau?
how do you experience those islands if you don’t have a boat of your own?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• lorsqu'on fait trop d'exercice et qu'on ne mange pas assez;
• when you have engaged in too much activity and not eaten enough food.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: