Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quand tu étais en travail?
when you were in labor?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand tu es né, tu étais rose,
when you born, you pink
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu étais venu
you have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quand tu as grandi, tu étais blanc,
when you grow up, you white
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu étais manqué
you were being missed
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu étais confus.
you were confused.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel était ton dessin préféré quand tu étais?
what was your favorite cartoon when you were?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment étais-tu quand tu étais plus jeune?
did you recently go out with your family
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quel était ton dessin préféré quand tu étais enfant?
what was your favorite cartoon when you were a child?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune.
you had better read a lot of books while you are young.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j’étais la plus jeune.
i was the youngest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand tu étais en travail?/quand tu étais en travail?
when you were in labor?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'étais la seule femme.
i was the only woman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’était quoi, le job de tes rêves, quand tu étais petit ?
what was your dream job when you were a kid?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu as peut-être été agressée sexuellement récemment ou quand tu étais petite.
you may have been abused recently or when you were a little girl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la dernière fois que tu étais/la dernière fois que vous étiez
the last time you were
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu devenais parfois ombrageux quand tu étais contrarié. et toujours anxieux à l’approche des matchs.
sometimes you became tetchy when something annoyed you, and often anxious as matches approached.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continuer là où j'étais la dernière fois
continue from last time
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' étais la semaine dernière à pristina.
last week, i was in pristina.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quel métier voulais tu exercer quand tu étais petit? jongleur professionnel et réalisateur de films
what profession would you like to do when you were a kid? professional juggler and film maker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: