Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cent quarante-neuf
financial co-operatives credit unions and caisses populaires
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quarante-neuf pays ont répondu.
28. forty-nine countries responded.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est âgé de quarante-neuf ans.
he is now 49 years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quarante-neuf proteines humaines secretees
49 human secreted proteins
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
quarante neuf mille huit cent cinq trois
forty-nine thousand eight hundred and fifty-three
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rythme d'illumination quarante-neuf jours
illumination repeat 49 days
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes parents ont tous les duex quarante-neuf ans
how old are your parents
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf déclarations ont ensuite été prononcées.
forty-nine statements were then delivered.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf d'entre eux ont été libérés.
a total of 49 children have been released.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf ans après, le travail est achevé.
forty-nine years later, that work had been completed.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf pages traitant de 593 initiatives différentes.
it is 49 pages covering 593 different initiatives.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf essais remplissaient les critères d'inclusion.
forty-nine trials met the inclusion criteria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf offices se préparent actuellement à le recevoir.
forty-nine offices are now preparing for deployment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf candidats ont été jugés qualifiés pour le poste.
forty-nine candidates were found qualified for the position.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf autres pays élaborent actuellement des politiques de ce type.
another 49 countries are developing such policies.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf patrons de résistance étaient exprimés dans les isolats de
there were 49 different resistance patterns observed in the ontario isolates and 47 patterns in the québec isolates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf avaient à leur nom plus de 100 demandes publiées chacun.
forty-nine applicants had over 100 published applications in each in their names.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• cent quarante-neuf consultations auprès des clients ou demandes de clients
• 149 consultations with and/or requests from clients
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quarante-neuf pour cent (49 %) des métabalises contenaient des valeurs répétées.
forty-nine (49) percent of the metatags contained duplicate values.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cinquante-sept orateurs restent inscrits et quarante neuf amendements ont été déposés.
fifty-seven speakers remain on the list, and there are forty-nine amendments to deal with.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: